我們都喜歡在旅行中逛書店和圖書館。因為與有書緣吧，儘管這不是書店之旅，而是拍攝行程，我們亦能在吉隆坡的三個晚上，到了三間書店。還與一位新書友留下連絡；在清邁也到了舊城區的二手書店和大學圖書館，發現了不少好書。人生歷程不同，我們對書種的感應也不一樣。江瓊珠喜歡繪本，所以才找阿高繪畫《組織這麼說》場刊，同遊目睹她對繪本喜愛的程度。每逢進入書店，她率先走向童話繪本的書堆尋寶。給她發現可愛的本子，她表現雀躍非常，由心底發出欣賞的笑容特別燦爛。
旅程前夕，我在圖書館找馬來西亞的旅遊書和文學書，始發覺香港少有關於馬來亞的書籍，即使是旅遊指南也是很少，遊記和地誌之類更不用說。到過灣仔馬來西亞駐港觀光局，也只有tour package的資料供索取，但詳細資料則欠奉。幸而，江瓊珠著我先看《季候風相會的土地上：馬來亞人民歷史》和《馬來亞左翼運動史》兩本書。前者是關於馬來亞的歷史漫畫書，後者是關於馬來亞共產黨的歷史書。有機會閱讀，我求之不得。此外，在網上也找到關於馬來亞文學和書店的資料，希望在餘暇時能到此一遊。去一個地方，看當地的著作和書店圖書館是最吸引我的。
紀伊國屋書屋Kinokuniya Book (吉隆坡)
位於地標雙子塔的KLCC商場內。雙子塔是由馬來西亞的國營石油公司Petronas興建的。但它壟斷全國燃油供應，曾於06年初，大幅調高燃油價格，影響許多人的生計。
座落這個大型的商場的紀伊國屋書屋，佔有兩層倘大的面積。是日本的海外分店。
下層大門直入，如同一般大型連鎮店風格，明亮整齊，分門別類。四眼張望，英美語書籍佔大比例，分類頗精細；其次是馬來文和華文書籍，按類陳列，台灣譯本較多。還有少不得是日文書刊，數量不少，多是生活家居叢書。上層以設計美術書刊為主，並設有咖啡室。
我在中文部看本地的文學書籍，網上所知馬來西亞的華文創作也很活躍。江瓊珠知我有此意，就推介黎紫書的作品，她的《山瘟》和《無朽不成書》也想看，但記得香港圖書館可以借閱。另外，《再苦也要去旅行》、《再窮也要去旅行》，作者黃愛琳以輕鬆筆意寫旅程經歷，清新翰輕盈的小品。
Backstreet Bookstore (清邁)
這是由一位愛爾蘭先生開設的書店，在清邁舊城區的一條街道中間位置，與對面旁邊的幾間二手書店相形成趣。因為各家店面都開揚，是不用經門口出入，這也合適炎熱的清邁，讓空氣流通吧。但Backstreet的不同在於，內有哲古華拉、昂山素姬的海報照片掛著，說是老闆喜愛的；另書種亦比隔壁書店更多，二手書味更濃。在店內拍照時，遇上一對美國夫婦Bob & Kim，他們已在清邁生活了九年，經常來這書店看書。他們說清邁最好的書店就在此。
江瓊珠再推介《煉金術士》The Alchemist和作者Paulo Coelho保羅‧科爾賀。他出生於巴西，「曾就讀於法學院，寫過流行歌，並受極權者迫害入獄；1980年一趟西班牙公路之旅，終於讓他悟得此生的職志，從而開始寫作。」(誠品好讀58期) 後來我才知道自己孤陋寡聞，這位被譽為當代影響世界的巴西作家，竟未曾有聽聞，更沒有閱讀其作品。
清邁大學圖書館(泰北)步入校園區，一條大馬路直望遠方，摩托車、貨車和單車飛馳疾過。陽光直灑大道，照耀著中央圓庭的泰國幸福代表 – 大象、中象、小象。不同設計款式的象們朝向各方，甚至堆積成小山丘，彷彿在祝福師生眾生。我喜歡這樣的堆放。有些校園學院會放著雕塑一二件，例如城大的四不像、演藝的朱銘「太極」系列，都是出自名家手筆。但今趟見到大中小象，沒有出處但明顥是有人用心安放於此，如此集體創作，而且是一種對象共同擁有的情感與想像，這種感覺倒是不錯。
用一遍大綠林來形容清邁大學亦是。這裡的建築物不高，有些更是泰國的特色建築，很美麗和平靜，建築樓彷彿在林中生長。灰白色的圖書館門外，江瓊珠決定不內進，因為她覺得不會有怎樣的驚喜，她倒想去看學生會。所以我用了30分鐘入內快速一覽。四層的圖書館，經過保安員入門，就有一個小佛壇，供人酌水潔淨身心，當真有學生虔敬靜心才進入館內。頂層是Northern Thai Information Center，正在展覽泰文古籍，更展出一部Remington牌子的打字機。三樓分為Thai Books & Foreign Books，其中看到很多關於泰國和東南亞的森林農業書籍。二樓是期刊報紙和影印室。地下有新書展覽，最有趣是有兩本書籍，一本關於日本繪本書藝，另一本是由未來社出版的《現化農村…》，由塚本哲人編著。這圖書館更有一個特點，就是不時會見到泰王室的照片和專屬書櫃。
勿洞和平村(泰南)同是書櫃，泰北清邁大學收藏的是皇室的書典；泰南勿洞和平村內小店收藏的是馬來西亞共產黨(馬共)史料回憶錄。除了今次拍攝對象張先生的「策略資訊研究中心」外，還會為馬共出版的是「21世紀出版社」。為何用「還會」？因為在馬來西亞，沒有學術研究自由。據知，如要探討評論關於馬共的資料，最可行是由國外學者做研究，然後發報於網上，再以網頁轉載方式發表文章，這樣繞大圈子，又不能自主做相關研究，所以馬共歷史近年被扭曲甚至消失。21世紀出版了很多黨員的回憶錄、訪談錄、小說。
Borders Bookstore (吉隆坡)
江瓊珠說，馬來西亞人像70年代的香港，經濟文化制度剛起步，人要從書本中汲取知識經驗，所以連美國大型連鎖書店Borders，也設分部在吉隆坡，而且還佔了大型商場時代廣場的三個樓層。我較喜歡個性化的小書店，對全球跨國書店沒有好感，但聽了這分析後，不由不去見識。到達商場後我們左問右找，為何只有一層？我們不信邪，行來行去，真的，就只剩一層，通往的上、下兩層已變成服裝店、影碟店、電腦店。我們推測是金融海嘯的衝擊，令書店縮水變得一層。
一層就一層吧，也找到些不錯的英文書，例如： “Hungry City – How Food Shapes Our City” Carolyn Steel、 “The Body Project” Jacobs Brumberg (301.431 BRU)、 “Who Cooked the Last Supper？” (396.9 MIL) Rusalind Miles，但我沒有買，因為銀根短缺，也希望搏一搏在香港的圖書館找到，後兩本果真有呢，括號內的是香港公共圖書館的編號。
大將書行Mentor Bookstore (吉隆坡)
由張先生引路，他去的是了解書籍銷售情況，如果情勢不錯，還可以順道收錢。這書店於99年創辦，志為開拓馬來西亞的華文出版事業。今年以「紙上風雲 讀領風騷」為題，舉辦大將出版社十周年慶 -- 10年書展、精選訂書、各類藝文活動。書店的書種雖不算多，但著重書寫本土、小說文學，而且書單比紀伊國屋和Borders親切許多。也許，還有是因為店員李小姐的關係。
話說我要找何乃健的《水稻與農業生態》，這書收錄了他在《農牧世界》撰寫的文章，以分析天災蟲害及人類行為對水稻造成的影響和防治措施等。今天香港的稻田甚少，但認同實踐有機自然農作的朋友也想必會種稻田，所以很想看此書，可是已售罄。本想也算吧，但李小姐四出幫忙查看，又積極想辦法幫忙解決。雖然問題仍是未能處理，但很開心認識了這位新朋友，因為她也是會去旅行看書店和圖書館。當我問她會否來港遊玩時，她說年底可能會去澳門，因為上次錯過了參觀路環圖書館。所以，我和江瓊珠在5月初到澳門拍攝時，特意到這圖書館一看，但也因假日未能內進，但單憑外表就確實迷人。她又知道阿麥書房、邊度有書等獨立書店。最後，就連江瓊珠也要留下聯絡給對方，歡迎她來港時找我們一起遊書館看書店。
08年末季的大將季刊，主題是「認識馬來西亞必讀的書」，列出推薦書目。前言的結語頗有玄外之音：「讀完這些書，我們就可以大聲說：國家，我了解你，我愛你；而你，了解我嗎？愛我嗎？」這令我想起讀書看戲聽歌，做什麼都好，是主動被動也好，也因要了解和相愛，對人如此，對國度亦然。
可能，因為這次馬泰拍攝的主角是一間出版社、一位出版人，所以我們與書的緣份早已埋下了，不論是刻意還是偶然。但有時，也會是事後才發現珍寶。這篇是位當地人速描馬來亞書店，簡介一些舊書店、獨立書店和大型書店，分析更具體，感覺也較細緻。希望總是留給有準備的人。
期待下次有緣細再看馬來亞的書之風景：http://blog.yam.com/ernestein/article/5788953
沒有留言:
張貼留言